Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Такое понятие, как «гоблинские переводы», уже настолько прочно укрепилось в сознании и языке русского человека, что даже странно, что не все знают, когда и с кого всё началось. Путём несложных логических умозаключений можно понять, что переводы и озвучивание многочисленных голливудских фильмов принадлежат Гоблину. А что вы знаете о нём?
Только для ваших глаз: Фрагмент из книги Джона ле Карре
09.
Только для ваших глаз: Фрагмент из книги Джона ле Карре
КиноПоиск совместно с издательством Corpus представляет фрагмент шпионского триллера Джона ле Карре «Ночной администратор», в недавней экранизации которого сыграли Том Хиддлстон и Хью Лори.
Метро в кино: Готовим по рецепту
05.02.2013
Метро в кино: Готовим по рецепту
Сколько воды, асфальта, тюбингов и эпоксидной смолы понадобится для строительства убедительной декорации? К выходу фильма-катастрофы «Метро» КиноПоиск узнал, как приготовить настоящий кусочек метрополитена в домашних условиях.
Пол Верховен: Страсти и слабости человека и режиссера
12.02.2022
Пол Верховен: Страсти и слабости человека и режиссера
Самые яркие высказывания постановщика оригинального «Робокопа» Пола Верховена о творческих принципах, постельных сценах Майкла Дугласа и Шэрон Стоун, о конфликте с Рутгером Хауэром, экранизации «Азазеля» Бориса Акунина, обвинениях в порнографии и неудачных ремейках собственных фильмов.
«Росомаха: Бессмертный»: Отзывы в России и Штатах
08.08.2013
«Росомаха: Бессмертный»: Отзывы в России и Штатах
25 и 26 июля в российский и американский прокат вышел очередной фильм о похождениях одного из самых ярких супергероев вселенной Marvel — Росомахи. Медиалаборатория Prophet изучила реакцию российской и американской аудитории на фильм «Росомаха: Бессмертный» и вместе с КиноПоиском представляет обзор зрительских мнений в США и России.
Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Такое понятие, как «гоблинские переводы», уже настолько прочно укрепилось в сознании и языке русского человека, что даже странно, что не все знают, когда и с кого всё началось. Путём несложных логических умозаключений можно понять, что переводы и озвучивание многочисленных голливудских фильмов принадлежат Гоблину. А что вы знаете о нём?
Только для ваших глаз: Фрагмент из книги Джона ле Карре
09.
Только для ваших глаз: Фрагмент из книги Джона ле Карре
КиноПоиск совместно с издательством Corpus представляет фрагмент шпионского триллера Джона ле Карре «Ночной администратор», в недавней экранизации которого сыграли Том Хиддлстон и Хью Лори.
Метро в кино: Готовим по рецепту
05.02.2013
Метро в кино: Готовим по рецепту
Сколько воды, асфальта, тюбингов и эпоксидной смолы понадобится для строительства убедительной декорации? К выходу фильма-катастрофы «Метро» КиноПоиск узнал, как приготовить настоящий кусочек метрополитена в домашних условиях.
Пол Верховен: Страсти и слабости человека и режиссера
12.02.2022
Пол Верховен: Страсти и слабости человека и режиссера
Самые яркие высказывания постановщика оригинального «Робокопа» Пола Верховена о творческих принципах, постельных сценах Майкла Дугласа и Шэрон Стоун, о конфликте с Рутгером Хауэром, экранизации «Азазеля» Бориса Акунина, обвинениях в порнографии и неудачных ремейках собственных фильмов.
«Росомаха: Бессмертный»: Отзывы в России и Штатах
08.08.2013
«Росомаха: Бессмертный»: Отзывы в России и Штатах
25 и 26 июля в российский и американский прокат вышел очередной фильм о похождениях одного из самых ярких супергероев вселенной Marvel — Росомахи. Медиалаборатория Prophet изучила реакцию российской и американской аудитории на фильм «Росомаха: Бессмертный» и вместе с КиноПоиском представляет обзор зрительских мнений в США и России.
