Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Такое понятие, как «гоблинские переводы», уже настолько прочно укрепилось в сознании и языке русского человека, что даже странно, что не все знают, когда и с кого всё началось. Путём несложных логических умозаключений можно понять, что переводы и озвучивание многочисленных голливудских фильмов принадлежат Гоблину. А что вы знаете о нём?
Динозавр, который выжил: О новом мультфильме студии Pixar
16.11.2022
Динозавр, который выжил: О новом мультфильме студии Pixar
Мультфильм «Хороший динозавр» был как будто обречен на вымирание. Если изучить историю его создания, то можно прийти к выводу: все шло к печальному финалу. Но, в отличие от гигантских чудищ, бороздивших Землю много веков назад, фильм выжил и выходит на экраны 26 ноября. КиноПоиск отправился на студию Pixar и узнал о создании картины из первых рук.
Жизненные принципы Терри Гиллиама
10.07.2022
Жизненные принципы Терри Гиллиама
Увидеть Терри Гиллиама и не умереть со смеху — с этой задачей КиноПоиск справился трижды: на пресс-конференции и встрече с режиссером во время Венецианского фестиваля и во время приезда Терри в Москву в связи с его новым фильмом «Теорема Зеро».
Бита Харли Куинн и трусы Джокера: На съемках «Отряда самоубийц»
04.
Бита Харли Куинн и трусы Джокера: На съемках «Отряда самоубийц»
Осталось совсем недолго до премьеры одного из самых ожидаемых фильмов года — экранизации комикса «Отряд самоубийц». Летом 2015-го КиноПоиск съездил на съемки и убедился, что к этому несерьезному фильму Дэвид Эйр и его коллеги подошли самым серьезным образом.
Мы вас запомним: Личности, которые покорили в 2015 году
09.
Мы вас запомним: Личности, которые покорили в 2015 году
КиноПоиск продолжает подводить итоги 2015 года и на этот раз рассказывает о тех людях, которые нас впечатлили — чувством юмора, отношением к работе, вовремя рассказанным анекдотом — да мало ли чем! Вот они все — от Моники Белуччи до Евгения Цыганова.
Чем знаменит переводчик «Гоблин»?
Такое понятие, как «гоблинские переводы», уже настолько прочно укрепилось в сознании и языке русского человека, что даже странно, что не все знают, когда и с кого всё началось. Путём несложных логических умозаключений можно понять, что переводы и озвучивание многочисленных голливудских фильмов принадлежат Гоблину. А что вы знаете о нём?
Динозавр, который выжил: О новом мультфильме студии Pixar
16.11.2022
Динозавр, который выжил: О новом мультфильме студии Pixar
Мультфильм «Хороший динозавр» был как будто обречен на вымирание. Если изучить историю его создания, то можно прийти к выводу: все шло к печальному финалу. Но, в отличие от гигантских чудищ, бороздивших Землю много веков назад, фильм выжил и выходит на экраны 26 ноября. КиноПоиск отправился на студию Pixar и узнал о создании картины из первых рук.
Жизненные принципы Терри Гиллиама
10.07.2022
Жизненные принципы Терри Гиллиама
Увидеть Терри Гиллиама и не умереть со смеху — с этой задачей КиноПоиск справился трижды: на пресс-конференции и встрече с режиссером во время Венецианского фестиваля и во время приезда Терри в Москву в связи с его новым фильмом «Теорема Зеро».
Бита Харли Куинн и трусы Джокера: На съемках «Отряда самоубийц»
04.
Бита Харли Куинн и трусы Джокера: На съемках «Отряда самоубийц»
Осталось совсем недолго до премьеры одного из самых ожидаемых фильмов года — экранизации комикса «Отряд самоубийц». Летом 2015-го КиноПоиск съездил на съемки и убедился, что к этому несерьезному фильму Дэвид Эйр и его коллеги подошли самым серьезным образом.
Мы вас запомним: Личности, которые покорили в 2015 году
09.
Мы вас запомним: Личности, которые покорили в 2015 году
КиноПоиск продолжает подводить итоги 2015 года и на этот раз рассказывает о тех людях, которые нас впечатлили — чувством юмора, отношением к работе, вовремя рассказанным анекдотом — да мало ли чем! Вот они все — от Моники Белуччи до Евгения Цыганова.
